Sunday is okay for pick-up at the airport and I think the nearby train station Warschauer Straße may be a possibility for drop-off on Monday. It is just a few hundred meters away from the hotel. The exact return location will be confirmed in your voucher.